Rozmiar: 20092 bajtów

Das Unternehmen „Uzdrowisko Ciechocinek” S.A.
87-720 Ciechocinek, ul. Ko¶ciuszki 10
tel. 0048 54 283 60 78, fax 0048 54 283 62 95
Abteilung für Kurgästebetreuung:
tel. 0048 54 283 62 65, fax 0048 54 283 30 32

e-mail:sanatorium@puc.sky.pl
http://www.puc.sky.pl/



Ciechocinek - der großte polnische Kurort mit Salzwasser- und Bademoorquellen im Tiefland, liegt in Zentralpolen und hat eine 165-jährige Tradition der Kurbehandlung. Das milde Klima und eine malerische Lage unseres Kurortes sind für erschöpfte und überbelastete Menschen, für Leidende an Zivilisationskrankheiten, für Fitnesskuren suchende Personen besonders empfehlenswert. Natürliche Heilmittel - Salzwasser, Bademoor, spezifisches Mikroklima, die alten sehenswürdigen Holzgradierwerken - die einzigen dieser Art in Europa, wunderschöne Blumenteppiche, Parks und Spaziergebiete, moderne medizinische Einrichtungen und hochqualifiziertes Personal sind die Hauptvorteile unseres Kurorts.      Rozmiar: 58794 bajtów
Wenn man in die Geschichte von Ciechocinek zurückgeht, stellt man fest, daß es am Anfang Salz gab. Mit dem Salzkistall stehen nämlich die Geschichte des Kurortes sowie die Grundlagen dessen Seins in Zusammenhang. Hier war Salz nach dem chronikalischen Aufzeichnungen schon im XIII Jahrhundert gesieden und die Heiltätigkeit wurde hier im 1836 aufgennomen. Den in der 1 Hälfte des XIX Jahrhunderts errichteten Gradierwerken und der Salzsiederei wurde die Aufgabe gestellt, den nach den Teilungen Polen auftretenden Salzmangel zu ergänzen.
Heute wird weiterhin in historischen Gradierwerken Salz hergestellt, aber das eigenartige Mikroklima im Umfang dieser Anlagen hat zur Folge, daß es hier das großte, natürliche Inahalatorium von Heileigenschaften gibt. Die Gradierwerke bilden auch eine einmalige touristische Anziehung. Salzige Quellen der Chlor-, Natrium-, Jodid- und Bromidgewässer dienen nicht nur den Produktionszwecken. Die bedeutende Mehrheit wird im Heilverfahren ausgenutzt.
     Rozmiar: 106741 bajtów


Das Bild des kujawischen Kurorts vervollständigen heilfördernde Klimaverhältnisse, moderne Heilanlagen und hochspezialisierte medizinische Kader.


Das Unternehmen „Uzdrowisko Ciechocinek” S.A. schlägt Ihnen Kooperationsmöglichkeiten bei der Behandlung Ihrer Patienten in unseren Objekten vor. Wir befassen uns mit Kurbehandlungen und Rehabilitationen, bieten individuelle- und Gruppenaufenthalte in persönlich festgelegten Terminen in beliebiger Jahreszeit.

     Rozmiar: 54207 bajtów Rozmiar: 64739 bajtów


Wir sind spezialisiert in der Behandlung folgender Beschwerden:
  • Krankheiten des Bewegungsapparates (rheumatische und orthopädische Erkrankungen, Unfallfolgen)
  • Krankheiten des Kreislaufs: Herzbeschwerden, Krankheiten der peripheren Blutgefäße, Hypertonie
  • Obere Atemwegserkrankungen
  • Metabolische Krankheiten: Diabetes, Osteoporose, Übergewicht
  • Parodontopathien
  • Frauenkrankheiten
  • Rehabilitation nach Brustoperationen

Wir bieten auch in vollem Ausmaß über 50 verschiedene Behandlungssorten Kinesitherapie, Physiotherapie, Hydrotherapie, Massagen, Salzwasserbäder, Inhalationen, gynäkologische Maßnahmen, Sole-Schwimmbad. Ciechocinek ist dazu geschaffen, um sich hier zu erholen und zu heilen. Die psychische Regeneration des Patienten im unmittelbaren Kontakt mit der Naturschönheit sowie der Einfluss vorteilhafter Sonnenreize und Behandlung mit balneologischen Maßnahmen, wozu natürliche Heilmittel (Bademoor, Kurwasser) gebraucht werden, sind Maßstäbe des Aufenthalts in unserem Kurort.

     Rozmiar: 62108 bajtów Rozmiar: 20282 bajtów

Unsere Kurhäuser:
  • Szpital Uzdrowiskowy Nr 1, al. Armii Krajowej 6, tel. 0048 54 283 60 73
  • Szpital Uzdrowiskowy Nr 3 im. dra Markiewicza, ul.Staszica 6, tel. 0048 54 283 60 72
  • Szpital Uzdrowiskowy Nr 4 "Dom Zdrojowy", ul. Le¶na 3, tel. 0048 54 283 60 67
  • Zespó³ Szpitalno-Sanatoryjny "Zachêta" , ul. Ko¶ciuszki 20, tel. 0048 54 283 60 69
  • Sanatorium "Gra¿yna", ul. Traugutta 6, tel. 0048 54 283 61 79
  • Przychodnia Uzdrowiskowa (Die Kurpoliklinik), Aleja Armii Krajowej 7/13, 0048 54 283 60 69
     Rozmiar: 73271 bajtów Rozmiar: 58094 bajtów
"Dom Zdrojowy" "Gra¿yna"
Rozmiar: 60597 bajtów Rozmiar: 60697 bajtów
"Zachêta" Szpital Uzdr. Nr I


Der Ruf des Kurortes, perfekte Aufenthaltsbedingungen, die über 165-jährige Geschichte und vernünftig berechnete Preis regen zur richtigen Entscheidung an:
will man gesund werden und ausruhen - selbstverständlich Ciechocinek wählen!
Ist es nicht unwiderstehlich, einen Spaziergang durch das Corso von Ciechocinek zu machen, im Nachdenken an den Gradierwerken zu versinken?


Abteilung für Kurgästebetreuung - Auskunft und Reservierung: tel. 0048 54 283 6265,
e-mail:sanatorium@puc.sky.pl


Das Unternehmen „Uzdrowisko Ciechocinek“ S.A. ist Produzent von Mineralwasser „Krystynka”, von Siedesalzen, Heilschlamm und Heillauge sowie schmackhaften Getränken.

Wir laden zur Kooperation alle an unseren Produkten Interessierten ein.

Zak³ady Produkcji Zdrojowej
87-720 Ciechocinek, ul. Solna 6
tel. 004854 283 60 71, tel./fax 004854 283 61 87
e-mail:zpz@data.pl

Rozmiar: 57599 bajtów


WIR EMPFEHLEN IHNEN UNSER ANGEBOT UND LADEN SIE
HERZLICH EIN !!!